Los 10 mandamientos del aprendizaje de idiomas

Los 10 mandamientos del aprendizaje

de idiomas

 

Kató Lomb (nacida en Pécs el 8 de febrero 1909 y muerta en Budapest el 9 de junio de 2003) fue una traductora, lingüista e intérprete húngara.

Aprendió 17 idiomas durante el término de su vida.

Y como ella tenia bastante experiencia en este campo, nos ha dejado los 10 mandamientos del aprendizaje de una lengua extranjera. Estás listo? Aquí vamos!

I - Practica todos los días

No tienes tiempo? Veamos.
Por ejemplo, levántate un poco más temprano todos los días para entrar en un monólogo de 10 minutos.

II - Si su entusiasmo se debilita, no lo forces, pero no te rindas a cualquier precio tampoco.

Por ejemplo: Si estudias francés y no puede entender este artículo y busca un diccionario. Tómate un descanso mientras escuchas una canción francesa que te guste.

III - No aprendas palabras aisladas. Nunca las uses solas. Es mejor aprender directamente con grupos de palabras o frases.

IV - Ten en cuenta los elementos de las frases en los márgenes de los textos que lees. Ellos formarán muchos elementos completos de palabras para ser reutilizados en escritura.

V - Cuando te canses, utiliza entretenimiento para mantenerte en movimiento. Siempre puedes estar en el proceso de la práctica lingüística: por ejemplo, con la traducción de un anuncio en el autobús.

VI - Memoriza sólo el contenido que ha sido corregido por un profesor.

VII - Memoriza expresiones idiomáticas en la primera persona del singular.  Este hábito tiene dos ventajas: no procrastinar en tomar notas y hacer fácil uso de las expresiones más tarde.

VIII – Debes estar convencido de que estas firme en el idioma! Cuando esto no funciona, es que estas construyendo el conocimiento, para hacer su camino, para llegar en tu lugar!

IX - No temas hacer errores, hablando. Habla pidiendo a tu pareja (tutor) corregirte. Dile a él/ella que aprecias ser corregido, que no re ofendes.

X - Una lengua extranjera es como un castillo. Hay que atacarlo por todos los frentes, y con todas las armas: radio, conversaciones, libros de texto, cine, prensa, televisión!